Public Charge

Consulte más abajo en esta página para obtener información en español.

STATUS UPDATE -- March 9, 2021:

• It is part of federal immigration law, to identify who might depend on the government as their main source of support in the future. If someone is considered a public charge, then the government can deny that person's application for admission into the U.S. or an application for lawful permanent resident status (LPR or "green card").
• Though there had recently been a short period of time when the definition of public charge changed, please note that the definition has returned back to what was outlined going back to 1999.
• As of March 9, 2021 public charge applies only to the circumstances listed below.

Public charge applies to:

• People who receive public cash assistance for income maintenance (such as SSI; TANF cash assistance; state and local cash assistance programs such as General Relief)
• People who are instiutionalized for long-term care at government expense (such as when Medicaid/MediCal pays for long-term care in a nursing home or mental health institution). Please note that short periods of rehabilitation are not considered.

The public charge test only applies to some programs and some immigrants. It never applies to U.S. citizens, so it is safe to apply for the U.S.-born children of immigrants. It also does not apply to MOST people with a green card, or asylees, refugees, people with U visas, T visas, VAWA, and many others.

There are many programs that are safe, and the list is long. Here are a few:

• It is safe to access food assistance programs such as CalFresh/SNAP, WIC, school meal programs, and food banks!
• It is safe to access health insurance programs such as MediCal/Medicaid (as long as not for long-term instiutional care noted above); and children's health insurance programs
• It is safe to access housing programs (such as public housing and section 8); child care services; energy assistance (such as LIHEAP); emergency disaster relief; pandemic relief payments (stimulus checks); testing, treatment and vaccines for COVID-19; educational assistance; job training programs; community programs (such as meal sites, counseling, and short-term shelter)
• Not all cash assistance is provided for the purposes of income maintenance, and thus not all cash assistance is relevant for public charge purposes.

• Protecting Immigrant Families: This document provides many details and links to further background information.

• This local flyer is a great summary (in English and Spanish) of public charge information and contact info.

• We'll post more resources as they become available. Many organizations need to update their internet resources to reflect this new information.

El martes 9 de marzo de 2020, la Suprema Corte y el Circuito Séptimo rechazaron los casos pendientes relativos a la Carga Pública, terminando de esta forma con las reglas de la Carga Públicas cambiadas durante la administración del presidente Trump. La decisión es final. La guía de 1999 establecida como guía por un largo tiempo entrará de nuevo en efecto en forma inmediata, ofreciendo seguridad a los inmigrantes y los miembros de sus familias que sean elegibles para que hagan uso de los beneficios de salud, nutrición y vivienda.

Los programas de cuidado para la salud, incluyendo Medicaid (MediCal en California) y el cuidado para el COVID, la vivienda, los programas de alimentos y muchos otros servicios de vital importancia son de nuevo seguros de solicitar.

Además, muchos de los inmigrantes que sean elegibles podrán solicitar un estatus legal sin el temor de que se aplique las dañinas reglas de la Carga Pública. El Departamento de Estado ha sido bloqueado para la aplicación de las reglas de la Carga Pública establecidas por la administración del presidente Trump en todos los consulados y embajadas de los Estados Unidos desde el 29 de julio de 2020.

¡Recuerde! El examen de la Carga Pública sólo aplica para algunos programas y algunos inmigrantes:

• Nunca se aplica a ciudadanos de los EUA, incluyendo los hijos de los inmigrantes.
• Tampoco aplica a la MAYORÍA de los residentes permanentes legales, asilados, refugiados, personas con Visa-U, Visa T, VAWA, y muchos otros.
• El hecho de que un miembro de la familia esté haciendo uso de programas de beneficio no puede afectar el futuro de sus solicitudes de inmigración.
• El obtener pruebas, tratamiento y servicios de prevención del COVID-19, incluyendo las vacunas, no son parte de la Carga Pública. Los pagos de ayuda durante la pandemia (cheques de estímulo) tampoco son parte de la Carga Pública.
• El uso de beneficios de programas de salud, nutrición y vivienda no pueden ser considerados como Carga Pública.

Nosotros estamos monitoreando el desarrollo de este cambio en las reglas de inmigración ¡Manténgase informado durante los próximos días para obtener más noticias!